カテゴリ
以前の記事
2012年 06月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2010年 02月 2009年 12月 2009年 01月 2008年 10月 2008年 06月 2008年 04月 2007年 08月 2007年 04月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 10月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 08月 15日
해운대 막바지 피서인파(海雲台<釜山の海水浴場>夏の終わりの避暑の人出)daumより
砂浜っていうより、人浜。。。(--; 海雲台(ヘウンデ)は、弓なりの砂浜がきれいで、春や秋にはのんびり過ごせる場所なんですが、夏はこんなに大混雑するんですね(^^; 題にある막바지は、①行き止まり、②(物事の)終わり、最後の段階 という意味みたいです。 文中の징검다리 연휴は、飛び石連休。징검다리が飛び石という意味らしいのですが、日本語の「飛び石連休」と意味も同じで単語ごとにばらした時の意味も同じなんて、おもしろいです^▽^
by hoshiro-hanul
| 2006-08-15 17:55
| 韓国
|
ファン申請 |
||