カテゴリ
以前の記事
2012年 06月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2010年 02月 2009年 12月 2009年 01月 2008年 10月 2008年 06月 2008年 04月 2007年 08月 2007年 04月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 10月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2005年 08月 12日
妹がマレーシアでのホストファミリーから、香水のプレゼントをもらって帰ってきました。
どれどれと見せてもらうと、香水が入った箱には「トイレット」の文字が。 ・・・え?トイレット!?Σ(-□-; 思わず「あんた、トイレの香りの香水もらってきたの!?」と言うと、 「私もびっくりしたんだって!ありがとう~って受取ってみたらトイレットって書いてあるからさ。でもホストファミリーがくれたんだからいい匂いするはずだし、大事にするよ。」とのこと。 そんなわけで「マレーシアではトイレの匂いはきれいな匂いなのか・・・」とひとつ学んだつもりでいたのですが・・・。 今夜帰宅してみると、母と妹がその香水を試しかぎしていました。 「それって、あのトイレの香水?」と聞くと、母は何のこと?という表情。 「ほら、あの、マレーシアでもらった・・・。」と再度聞くと、 「・・・・あんた、これ、オーデトワレだよ。」 ええええええっ(-◇-;;;;; 姉妹二人して、今日まで3日間ほどトイレの香水だと思い込んでいました。 箱に書いてあった文字は「eou de toilette」。 清潔そうな香りでした。 20歳越えて何年か経つので、これくらいは知ってて常識なはずなんですけどね(--; いやはや恥ずかしい。 ちなみに、去年まで「一橋大学」は「いちのはしだいがく」と読むのだと思い込んでいました。 ・・・社会勉強が必要ですね。
by hoshiro-hanul
| 2005-08-12 02:51
| 日々
|
ファン申請 |
||